1966年に発表されたアルバム「Parsley Sage Rosemary and Thyme」からの選曲。Simon & Garfunkelがうたう“Silent Night”に、淡々と、ニュースを読み上げるアナウンサーの声が被る。
「マーティン・ルーサー・キング牧師は、日曜日に予定されているシカゴ郊外シセロでの住宅解放デモ行進を中止するつもりはないと語った。行政区を管轄する保安官は、デモ行進を中止するようキング牧師に要請した。」 「ワシントンでは、反米活動に関する聴聞会議で、討論がベトナム反戦運動に移るにつれて、緊迫が高まっている。傍聴人であるデモの参加者たちは、反戦スローガンを大声で歌いはじめたため、強制的に退廷させられた･･･」
中学生になって深夜放送で初めてこの曲と、ニュースのコメントの和訳を聴いてとても衝撃を受けた。ちょうどベトナム戦争がクリスマス休戦で合意したというニュースが流れている頃だった。
仕事では、使えないクリスマスソング。でも、一番衝撃を受けたクリスマスソング。
▼
http://www.youtube.com/watch?v=63u8T3abETo
0 件のコメント:
コメントを投稿